只有十分之一的西班牙人认为在西班牙缴纳的税款很少

Solo uno de cada diez españoles piensa que en España se pagan pocos impuestos

ABC|2022-08-05|全文 418 词|Economía|带读 Ema

原文试读第 1 段

El porcentaje de ciudadanos que piensan que en España se pagan pocos impuestos no llega al 10%, según el estudio sobre las opiniones de los españoles en torno al marco fiscal difundido este viernes por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS). Cuestionados sobre si los españoles pagamos muchos o pocos impuestos, un 41% respondió que se pagan muchos, un 9,6% que se pagan pocos y un 46,5% que la presión fiscal sobre los españoles es regular, es decir, que ni se paga mucho ni poco.

第 1 段参考译文

根据社会学研究中心（CIS）本周五发布的关于西班牙人对财政框架的意见的研究，认为在西班牙缴纳少量税款的公民比例未达到 10%。当被问及我们西班牙人是多交税还是少交税时，41%的人回答说交了很多，9.6%的人说交了少，46.5%的西班牙人认为财政压力是正常水平的，也就是说，并不是交的太多，或太少。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
impuesto	m. 赋税
redistribuir	tr. 重新分配

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 418 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇回归真正的旅行即是回归真正的生活下一篇在墨西哥毒贩的枪火下

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。