加西亚·洛尔卡遇刺 86 周年：被佛朗哥派枪杀的著名诗人，内战中失踪者的象征

86 aniversario del asesinato de García Lorca: el insigne poeta fusilado a manos franquistas, símbolo de los desaparecidos de la guerra

20 Minutos|2022-08-18|全文 526 词|Literatura|带读 Catalina

原文试读第 1 段

Como cada 18 de agosto, desde hace 86 años, España conmemora la muerte del poeta y dramaturgo andaluz Federico García Lorca, fusilado en el barranco de Viznar (Granada) a manos del régimen franquista, por "socialista, masón y homosexual", según el informe de la Jefatura Superior de Policía de Granada de 1965.

第 1 段参考译文

就像每年的8月18日一样，86年来，西班牙纪念安达卢西亚诗人和剧作家费德里科·加西亚·洛尔卡 (Federico García Lorca)的逝世，他在格拉纳达市的比兹纳尔峡谷被枪杀，据1965 年格拉纳达高级警察总署的报告，以他是“社会主义者、共济会会员和同性恋者”为由，死于佛朗哥政权手中。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
insigne	adj. 杰出的，优秀的
símbolo	m. 象征、符号

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 526 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇猫猫们用身体和我们对话：学会更好理解猫猫的关键下一篇上海排名将 12 所西班牙大学列入世界 500 强之列

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。