堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

高温会导致青少年易怒、情绪不佳和好斗

Las altas temperaturas causan irritabilidad, mal humor y agresividad en adolescentes

ABC|2022-08-16|全文 553 词|Salud mental|带读 Catalina

原文试读第 1 段

En el último mes y medio, las altas temperaturas han provocado efectos negativos sobre la salud física y mental de la población, especialmente entre los jóvenes. Cansancio, mal humor, irritabilidad o agresividad son algunos de los síntomas más comunes que experimentan los adolescentes durante el verano.

第 1 段参考译文

最近一个半月,高温对民众尤其是年轻人的身心健康造成了负面影响。例如疲倦、情绪不佳、易怒或极具攻击性是青少年们在夏季经历的一些最常见的症状。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
irritabilidadf. 易怒,暴躁
agresividadf. 好斗性,侵略性
intensificartr.加强,加剧
síntomam.症状,症侯
ansiedadf.焦虑
depresiónf.意志消沉, 颓唐, 沮丧.

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 553 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。