El verano no frena el déficit por cuenta corriente, que alcanza los 1.200 millones hasta junio
El verano no logra levantar los datos de la balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, renta y transferencias. Los datos publicados hoy por el Banco de España indican que este anotó un déficit de 1.200 millones de euros entre febrero y junio de este año, frente al superávit de 2.100 millones registrado en el mismo periodo de 2021.
这个夏天未能提升经常账户差额中的数据，这个差额衡量着对国外货物、服务、收益和经常转移的收入和支出。西班牙银行今天公布的数据显示，今年 2 月至 6 月期间，其赤字达到 12 亿欧元，而 2021 年同期为盈余 21 亿欧元。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| frenar | tr. 制动，刹住，抑制，控制 |
| déficit | m. 赤字，逆差，亏空，亏损 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
