Las expectativas mal gestionadas
Aprender a controlar el juego de las expectativas es uno de los puntales de la felicidad, o al menos de la estabilidad mental. Es así en todas las facetas de la vida, en todo tipo de situaciones. Lo que esperas de las vacaciones, la película de estreno, la universidad, tu pareja, tus hijos o el trabajo, puede dinamitar la experiencia, el aprendizaje, los vínculos y el día a día. Es inevitable tener expectativas, pero también es imperativo mantenerlas bajo control. Riendas firmes, pero relajadas; ni sueltas ni tirantes. Difícil, claro, aunque no imposible.
学会控制好关于期望的游戏是幸福或者至少是心理稳定的支柱之一。在生活的各个方面,在所有情境下都是如此。你对假期、新上映的电影、大学、你的伴侣、孩子或工作的期望,可能会摧毁你的体验、学习、各种社会关系和日常生活。有期望是不可避免的,但是也必须学会控制它们。勒紧缰绳,但是适当放松; 既不要太松也不要太紧。这是很困难,当然,但也并非不可能。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| expectativa | f. 期望 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。