堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

绿色农产品自助金管理委员会,“守护地球的农产品”宣传活动

친환경농산물자조금관리위원회, ‘지구지키는 농산물’ 홍보 활동

중앙일보|全文 978 词|TOPIK 6|社会

韩国绿色农产品自助金管理委员会和庆尚南道绿色农业协会参加今年8月25-27日在釜山会展中心举办的“2022 K-Wellness”展览会,为绿色农业与消费者提供交流的平台。“2022K-Wellness”展览会作为乐活、健康信息的平台,由中央政府、公共机关、地方政府、企业等参与,谋求提高生活质量的方案,最终旨在为营造健康安全的社会环境作出贡献。

原文试读第 1 段

황남갑 경상남도 친환경농업협회장은 “요즘 소비자들은 건강 뿐만 아니라 지구환경 지킴에도 관심이 더욱 커지고 있으며, 이를 위한 자리에 경상남도 친환경농업협회가 함께 현장에서 소비자들과 이야기 나누고 친환경농업에 대해 뜻을 나눠 뜻깊었으며, 지구를 지키는 농부들이 국민의 건강 뿐 아니라 지구의 건강까지 지킬 수 있도록 전국 각지에서 땀 흘려 농산물 생산에 힘쓰고 있으니 소비자 여러분들은 지구를 지키는 친환경농업에 많은 관심과 이왕이면 친환경 농산물을 많이 소비해주면 좋겠다” 고 말했다.

第 1 段参考译文

绿色农产品自助金管理委员会和庆尚南道绿色农业协会参加今年8月25-27日在釜山会展中心举办的“2022K-Wellness”,为绿色农业与消费者提供交流的平台。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
공공기관公共机关
모색하다摸索 (TOPIK)
궁극적终极的,最终的
조성하다制造,营造
수확하다收获
면역력免疫力

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 978 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。