교육교부금 개편 시동…정부 “초중등-고등 재정불균형 심각”
在韩国经济发展的进程中,教育为经济以及科技发展提供了丰富的人力资源,培养了所需要的人才。是国家实现经济快速增长的最重要的发展动力之一。随着教育信息化,全球化的快速发展,韩国政府不断完善各级教育发展,强调教育管理体制的变革,并提出要加大教育投入的力度,改变教育财政管理的方式,其投入力度逐渐赶上发达国家水平。
교육교부금 개편 시동…정부 “초중등-고등 재정불균형 심각” 정부가 ‘흥청망청’ 쓴다는 비판이 잇따르고 있는 ‘지방교육재정교부금(이하 교육교부금) 제도’ 개편을 위한 공론화에 나섰다. 기획재정부와 교육부는 7일 오후 정부서울청사 외교부 별관에서 ‘교육교부금 개편 및 고등·평생교육 재정 확충 토론회’를 열었다. 현재 초중고 교육비로 활용되는 교육교부금은 중앙정부에서 부담한다. 매년 국민들이 납부하는 내국세수 20.79%와 교육세 세수 일부를 합해 마련된다. 이러한 교부금 산정 방식을 두고 일부에선 초중고 학령인구가 지속적으로 감소하는 추세에서 초중고 교육비로 활용하는 액수가 지나치게 크다고 지적한다. 이날 최상대 기재부 2차관은 “50여년 전 중학교 교육 수요 급증에 대응하고자 도입한 교부금 제도로 초·중등 교육환경은 선진국 수준을 달성했지만, 고등교육 투자는 2023년 예산안 기준 전체 교육재정의 12.8%에 불과해 투자 불균형이 심각한 상황이다”라고 지적했다. 최 차관은 “이러한 불균형은 향후 저출산에 따라 더욱 가속화될 전망”이라며 “전문가·교육계 등 의견 수렴을 거쳐 향후 50년을 내다보는 교육재정 개편 논의를 조속히 추진할 필요가 있다”고 말했다. 정부의 내년 예산안 기준 유·초·중등 교육 투자 예산은 82조4000억원에 달하는 반면 고등 교육 관련 예산은 12조3000억원에 그쳤다. 이에 따라 정부는 교부금 개편과 고등·평생교육 지원 특별회계 신설을 추진 중이다.
韩国社会不断有批评称:政府肆意挥霍地方教育财政拨款,因此,政府就整改地方教育财政拨款制度展开了公开讨论。本月7日下午,企划财政部及教育部在首尔政府办公楼,外交部分馆举行了讨论会,该讨论会针对“整改教育拨款 及扩大高等教育,终身教育财政(投入)”进行了讨论。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 공론화 | 付诸公论,提交公议 |
| 납부하다 | 缴纳,缴付 |
| 합하다 | 合并,合一 |
| 감소하다 | 减少,减轻 |
| 선진국 | 发达国家 |
| 불과하다 | 不过,只不过 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。