“아이 한명 한명 잘 기르는게 소중”…윤 대통령, 부모급여·보육개선 강조
韩国财政企划部，在今年6月发表的经济政策方向中表示,计划明年新设向满0岁和满1岁婴儿分别每月支付70万韩元和35万韩元的育儿补贴。育儿补贴是尹锡悦总统的大选公约。尹锡悦总统承诺,将每月向0周岁的婴儿支付100万韩元的育儿补贴。从2024年开始,0岁和1岁将分别增加到100万韩元和50万韩元。
윤 대통령은 이날 오전 정부세종청사에서 국무회의를 주재하며 “인구 문제를 깊이 있게 다루고자 한다. "지난 16년간 인구문제 해결을 위해 280조원의 예산을 쏟아부었지만 올해 2분기 출산율은 0.75명까지 급락했다”며 이같이 말했다. 그러면서 대안으로 “저출산고령사회위원회를 인구 감소와 100세 시대의 해법을 찾는 컨트롤타워 역할을 수행하도록 전면 개편할 예정”이라고 말했다.
本月27日，尹锡悦总统就低生育率问题表示“ 现有的政策只关注提高生育率，对此我们需要进行彻底反思，并以此为起点，今后要以科学和数据为基础，积极推行时效性政策，而不是民粹主义。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 철저하다 | 彻底，完全 |
| 실효성 | 实效性 |
| 주재하다 | 主宰，主持 |
| 수행하다 | 完成，执行 |
| 연계하다 | 连接，联系 |
| 구심점 | 核心，中心 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
