“호남권 대학병원 필수의료 인력 태부족…의료체계 붕괴 우려”
大约两年后,韩国20%以上的人口将超过65岁。而与整个社会老龄化问题同样严重的是内科、外科、妇产科、儿科等必需医疗领域医生的老龄化。韩国《朝鲜日报》8月22日援引保健福祉部数据显示,韩国医生的平均年龄从2010年的43.8岁增长到 2020 年的47.9岁。其中的地域差异非常明显。首尔的医生平均年龄最年轻,为45.7岁,但庆尚北道地区却是50.9岁。10年间,首尔医生的平均年龄增长为2.4岁,全罗南道医生的平均年龄增长了7岁,“老龄化”速度最快。过去30年来,医学院的招生人数在增加,但韩国每年取得执照的外科专科医生却从220名减少到了140名。
Q1: 권 의원은 어떤 과를 필수의료 분야로 보는 것이 타당하다고 말했습니까? “호남권 대학병원 필수의료 인력 태부족…의료체계 붕괴 우려” 지방 국립대병원의 필수의료 인력 확충을 위해 국립대학교의 의과대학 정원을 늘려야 한다는 주장이 나왔다. 국회 교육위원회 소속 국민의힘 권은희 의원은 12일 전남대학교에서 열린 호남권 국립대·대학병원 등 6개 기관에 대한 국정감사에서 “소아청소년과, 내과, 외과 산부인과 등 4개 과를 필수의료 분야로 보는 것이 타당하다”면서 “그런데 전남대·전북대·제주대병원은 전공의 정원을 채우지 못하고 있다”고 말했다. 이에 각 병원에서는 의료 인력을 대체하기 위한 방안으로 ‘진료보조인력(PA)’을 투입하고 있다. PA는 간호사, 간호조무사 등 의사의 지도·감독 하에 진료·치료 행위 일부를 대신하는 병원 내 보조 인력을 말한다. 권 의원은 “PA는 업무 범위가 모호하고 운영·관리체계가 없어 명확한 법 적인 기준이 부재해 지속해서 논란이 일고 있다”며 “하지만 의료인력이 부족하다보니 어쩔 수 없이 PA를 채용하는데 PA 비율이 20~30%에 이른다”고 지적했다. 이에 지역의 필수의료 대응을 위해 ‘공공임상교수제’가 시행되고 있지만, 충원율이 매우 저조한 상황이다. 이는 국립대병원에 소속된 정년보장 정규 의사로, 소속 병원과 지방의료원 등에서 필수의료와 수련교육을 담당하도록 설계됐다. 세 병원은 모두 15명의 공공임상교수 모집 공고를 냈으나, 전남대병원은 지원자가 없었고 전북대병원은 신경과·외과·내과 각 1명, 제주대병원은 아무도 채용하지 않았다.
有人主张,为了扩充地方国立大学医院的必需医疗人力,应该增加国立大学医学院的名额。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 국정감사 | 国政监查 |
| 타당하다 | 妥当,合理 |
| 대체하다 | 代替,替代 |
| 간호조무사 | 助理护士 |
| 부재하다 | 缺失 |
| 충원율 | 满员率,比例 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。