VR로 비행기 조종하고 조선시대 왕 체험… 생생한 ‘배움의 장’ 열렸다
最近科技不断发展，人们可以用虚拟现实技术体验各种在现实生活中很难体验到的事情。近日，韩国教育界利用这种虚拟现实技术，为学生们提供了各种各样的体验项目，帮助学生们学习课本中的知识，选择自己未来的道路。
한국소방안전원이 개발한 VR 프로그램으로는 공동주택에서 화재가 발생했을 때 안전수칙을 배울 수 있다. 10세 이상의 학생들은 VR 안경을 쓰는 순간 아파트의 한 가정집 주방에서 발생한 화재를 목격하게 된다. 이때 큰 소리로 ‘불이야’라고 외쳐야 다음 단계로 넘어갈 수 있다. 8단계의 미션을 통과하는 동안 학생들은 119 신고, 소화기 사용 방법, 피난 중 주의사항, 완강기 사용법 등을 배운다. 공동주택 화재 대응 방안 외에 화재 위험 요소 찾기, 다중이용시설 화재 대응 방안 등도 VR 프로그램으로 제공된다.
“哇，升起来了，升起来了！” 7日，在首尔钟路区仁寺洞举行了“第11届韩国教育捐赠博览会”。当天，游客金某乘坐韩国航空宇宙产业（KAI）推出的“航天模拟器”，随即发出了感叹。该模拟器是KAI运营的社会贡献项目之一，意在利用虚拟现实（VR）技术，让学生们体验飞行，理解飞行员的角色和义务。탑승하다 【搭乘--】 搭乘，乘坐 조종 【操縱】 操纵，驾驶 임무 【任務】 任务 -자마자 用法：连接词尾。用于动词词干后，表示前一行为或事情一结束，紧接着便发生另一行为。意义：立即，一……就 例句：아버지가 연락을 받자마자 나가셨어요. 爸爸一接到通知就出去了。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 탑승하다 | 搭乘，乘坐 |
| 활주로 | 跑道 |
| 산업혁명 | 产业革命 |
| 접목하다 | 嫁接，接轨 （TOPIK） |
| 안전수칙 | 安全守则 |
| 공동주택 | 公共住宅，公寓 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
