堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

可口可乐将通过技术手段将二氧化碳转化为糖

Coca-Cola usará la tecnología para convertir el dióxido de carbono en azúcar

20 Minutos|2022-08-25|全文 493 词|Tecnología|带读 Noa

原文试读第 1 段

Coca-Cola Europacific Partners (CCEP) se ha embarcado en un proyecto con el que busca transformar el CO₂ en azúcar para incorporarla a su cadena de suministro, eliminándolo de la atmósfera y reutilizándolo, que le permitirá reducir las emisiones y a avanzar hacia la descarbonización de la economía, según ha informado en un comunicado.

第 1 段参考译文

根据可口可乐欧洲太平洋合作伙伴公司(CCEP)的一份公告,该公司启动了一个寻求将二氧化碳转化为糖的项目,将这种方式转化的糖加入供应链, 将二氧化碳从大气中去除并循环利用,这种做法将使公司减少二氧化碳排放,并有助于迈向经济脱碳。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
piloto实验的
inmerso没入的,浸入的
trienal历时三年的,三年一次的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 493 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。