¿Cuándo comienza la vejez?
Los españoles sitúan el inicio de la vejez en los 74 años, una edad que varía en función de la perspectiva de vida, ya que para los menores de 25 años, este periodo comienza a los 69 años mientras que para las personas de 65-74 años, la sitúan a los 78 años, según el estudio 'Preocupaciones ante una próxima vejez', realizado por la Fundación Mutua de Propietarios.
根据业主互助基金会开展的一项“面临即将到来的老年的担忧”的研究,西班牙人将老年的开始时间定为74岁。这个开始年龄根据人看法不同而有所差异。25岁以下的人认为老年从69岁开始,而65岁到74岁之间的人,认为老年开始于78岁。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| vejez | f. 老年,晚年;老年期 (Edad senil, senectud) |
| envejecer | tr. 衰老 |
| envejecimiento | m.老龄化 |
| viejo/a | adj. 年老的 |
| niñez | f. 幼年 |
| juventud | f. 青年 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。