堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

如今,在西班牙现金有什么用处?

¿Qué uso tiene hoy el dinero en efectivo en España?

El Economista|2022-10-06|全文 624 词|Economía|带读 Maggie

原文试读第 1 段

Hoy en día el pago con tarjeta, e incluso a través del móvil, son dos actividades muy extendidas en la sociedad, más incluso desde el comienzo de la pandemia. Si se atiende a los datos que ha registrado el Banco de España, el 64% de los ciudadanos españoles se sirve del dinero en efectivo para, de forma diaria, realizar sus operaciones habituales como el pago en los comercios.

第 1 段参考译文

如今,银行卡支付,甚至移动支付,是社会上非常常见的两种行为,自新冠疫情开始以来更是如此。根据西班牙银行的数据,64% 的西班牙公民每天使用现金进行日常交易,例如在商店付款。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
contante现付的
sonante有响声的
interanual同比的,与以前的一年相比
incompatible不可兼容的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 624 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。