堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

25 至 34 岁年轻人的教育漏洞:最多只有28% 的人拥有初中学历

El agujero educativo de los jóvenes de 25 a 34 años: el 28% tiene, como mucho, la ESO

La Razón|2022-10-03|全文 578 词|Educación|带读 Catalina

原文试读第 1 段

El entre los 25 y 34 años, tener una carrera universitaria o una FP de grado superior es el nivel de estudios más común. El 49% ha pasado por la universidad, cuando hace veinte años solo lo hacía el 28% . Y esto es equivalente a tener más posibilidades de encontrar un empleo y también un mayor sueldo, por mucho que se diga (虚拟式的解释) a veces que estudiar en la universidad no garantiza un futuro.

第 1 段参考译文

对于年龄在25 至 34 岁之间的人来说,拥有大学或高等职高学历是最为常见的学历水平。其中,49%的人已通过了大学阶段,而这一比列在20年前仅为28%。这也等同于拥有更多就业机会和更高的薪资水平,不过,有时候,就算你说的再多,拥有大学学历也并不能保障你的未来。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
agujerom. 窟窿

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 578 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。