El gran error que cometes con las chuches y los niños por Halloween, según los expertos
Llega Halloween 2022 y una de las principales actividades heredadas de Estados Unidos como parte de esta festividad durante la víspera de Todos los Santos, es el famoso truco o trato (trick or treat en inglés), que consiste en llamar a las puertas vecinas con el fin de conseguir chuches a cambio de no hacer una travesura. Es decir, una amenaza infantil de lo más dulce. Pero lo que realmente preocupa padres y madres de este siglo es el azúcar que contienen los dulces de Halloween y las posibles consecuencias en niños y niñas. Por eso, recogemos los consejos de los expertos para encarar esta parte tan terrorífica de la noche más escalofriante.
2022年的Halloween已经来到，作为“万圣节”节日前夕的重要活动之一，“不给糖就捣蛋”已然成为了一项美国流传至今的传统，孩子们去敲开邻居的门，向其索要糖果，否则就要进行恶作剧。或者说，这是一个满是孩子气的“甜蜜”威胁。但在当今时代，真正让父母担心的则是万圣节糖果中的糖分含量以及这些糖果可能会对他们的孩子带来的不健康影响。因此，我们针对这一话题汇总了几位专家的建议，来聊一聊该如何应对这个全年最“恐怖”的夜晚中最为可怕的部分。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| cometer | tr. 犯，做出，干出（错误、罪行等） |
| chuches | f. 糖果 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
