Me Too, la liberación de la voz
Tras cinco años de la aparición del Me Too, lo que inicialmente fue un fenómeno viral se ha convertido en el movimiento feminista más importante del siglo XXI. La publicación, el 5 de octubre de 2017 en The New York Times, de una investigación en la que unas mujeres denunciaban a Harvey Weinstein por acoso y agresión sexual, generó una onda expansiva con profundas repercusiones en diferentes ámbitos.
自Me Too问世五年后,这个最初在网络上广泛传播的标签已成为21世纪影响力最大的女权运动。2017年10月5日,《纽约时报》公布了一项调查,其中多位女性联合披露并控告哈维·温斯坦对其的性骚扰和侵犯。此事一出,随即引起轩然大波,在社会诸多领域激起了千层浪,带来了深远影响。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| feminista | adj. 主张男女平等的,女权的 |
| radical | adj. 根本的,彻底的 |
| visibilizar | tr. 认识到 |
| sistémico, a | adj. 系统的,体系的 |
| machista | adj. 男子主义的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。