Fuga de médicos
Una tormenta perfecta se está formando sobre el sistema sanitario español. La demanda de atención sigue creciendo año tras año por el envejecimiento de la población, mientras las plantillas sanitarias encogen por factores estructurales difíciles de revertir. Particularmente devastadora es la creciente fuga de facultativos y enfermeras hacia otros países europeos donde encuentran mejores condiciones laborales.
西班牙医疗卫生体系正遭遇巨大风暴。由于人口老龄化，西班牙对医护的需求逐年增长。与此同时，医护人员因医疗卫生体系中难以扭转的结构性困境而减少。特别糟糕的是越来越多的医生和护士去其他欧洲国家，从而找到条件更好的工作。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| fuga | f.逃跑，潜 |
| sanitario | adj.卫生的，医疗的 |
| Sanatorio | m.疗养院 |
| hemorragia | f.出血 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
