堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

梅根·马克尔提出参加一个慈善约会: 花5000欧元和她共进晚餐

Meghan Markle se ofrece para una cita benéfica: 5.000 euros por cenar con ella

20 Minutos|2022-10-27|全文 401 词|Sociedad|带读 Ema

原文试读第 1 段

Es de sobra sabido que, tras su trabajo como actriz y, después, alejándose junto a su marido de la familia real británica, Meghan Markle decidió dedicarse a su labor filantrópica y de altavoz para ciertas causas, como hace a través de su podcast para Spotify. Y, además, conoce el tirón que tiene. De ahí que se haya (虚拟式的解释) prestado a ser ella misma el gancho para recaudar dinero para ayudar a mujeres desfavorecidas.

第 1 段参考译文

众所周知,梅根·马克尔在成为一名演员后,与丈夫一起离开了英国王室,她决定致力于慈善事业,并为某些事业做演讲,就像她在Spotify上的播客中所做的那样。而且,她知道她的强大影响力。因此,她成为了帮助贫困妇女筹集资金的手段。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
benéficoadj. 慈善的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 401 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。