Los ‘influencers’ y las finanzas
La adopción del término influencer es ya tan invasiva como la de su misma capacidad de llegar a una enorme cantidad de ciudadanos gracias al ingente número de seguidores que algunos de ellos tienen en redes sociales. La última conquista de estos personajes influyentes ha sido el ámbito de las finanzas. La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha abierto una investigación sobre algunos a la vista de sus propuestas sobre activos financieros sin ajustarse a la legislación que los regula.
“网红”这一术语的使用如今是如此具有侵略性，这和他们所拥有的可以影响到大量公民的能力一样都极具扩散性，这主要得益于他们其中的一些人在社交网络上拥有大量的追随者。而这些顶流们最新攻占的领域则是金融行业。国家证券市场委员会（CNMV）已经对他们中的一些人进行了调查，因为他们对于金融资产的投资建议没有遵守对其进行监管的相关法律的规定。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| efectuar | tr.实行、实现 |
| supuesto | adj. 所谓的 |
| eludir | tr. 逃避 |
| legislación | f. 法律，法规 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
