“韓, 스태그플레이션 초입 단계…향후 경제성장 관건”
有分析认为，美国等主要国家已进入经济停滞但物价上升的滞胀期，而韩国则是处于初步阶段。美国9月的物价增长率达8.3%，高于2000年后的平均值，第一季度经济增长率也比潜在增长率的2.1%低2.7个百分点，为-0.6%。据分析，与之相反，韩国的物价上升率比美国低，GDP缺口维持在1.0%，处于滞胀期前阶段。
조 실장은 “방대한 재정과 금융을 통해 성장을 꿈꾸지만, 호황 끝에는 항상 극심한 불황이 찾아 온다”는 케네스 로고프 하버드대 교수의 말을 인용하며 “코로나19 극복을 위해 팽창적 재정·통화 정책을 오랜 시간 지속하면서 경기부양 정책의 정상화가 지연됐고, 우크라이나 전쟁 등 지정학적 위험이 겹치면서 초인플레이션이 촉발된 것”이라고 분석했다.
有分析认为，美国等主要国家已进入经济停滞但物价上升的滞胀期，而韩国则是处于初步阶段。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 상시화 | 常态化 |
| 금리인상 | 利率上调 |
| 경상수지 | 经常性收支 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
