윤 대통령, 아세안·G20회의 참석…한·미·일 정상회담 추진
当地时间11月11日，第40届和第41届东盟峰会在柬埔寨首都金边开幕。今年东盟峰会的主题为“东盟：共同应对挑战”。柬埔寨首相洪森呼吁与会各国领导人携手应对当前挑战，努力推动东盟共同体建设。这也是新冠疫情发生以来东盟国家领导人首次举行面对面会议。分析人士指出，东盟眼下面临多个地区和国际问题挑战，此次会议，各国领导人面对面交流有利于打破隔阂、深度沟通。与以往聚焦经贸合作、一体化建设等议题相比，和平与稳定也会成为此次峰会的热点。尹锡悦总统为出席11-16日召开的东盟峰会及G20峰会，会访问柬埔寨金边和印尼巴厘岛。同时尹锡悦将推进韩美及韩美日首脑会谈。有可能进行上任后和中国国家主席习近平的首次会谈。
김성한 국가안보실장은 9일 용산 대통령실 브리핑에서 이런 내용을 중심으로 한 4박 6일 동남아 순방 일정을 공개했다. 김 실장은 “윤 대통령은 11일 오후(이하 현지시간) 캄보디아 프놈펜에 도착한 후 곧바로 한-아세안 정상회의에 참석해 ‘자유·평화·번영의 인도-태평양 전략’과 우리의 새로운 대(對)아세안 정책, 즉 한-아세안 연대구상에 관해 발표할 예정”이라고 말했다. 그러면서 “아세안에 특화한 협력을 추진하기 위한 역사적 이정표가 될 것”이라고 강조했다.
尹锡悦总统为出席11-16日召开的东盟峰会及G20峰会，会访问柬埔寨金边和印尼巴厘岛。同时尹锡悦总统将推进韩美及韩美日首脑会谈。这有可能是尹锡悦就任总统以来，和中国国家主席习近平的首次面对面会晤。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 특화하다 | 特化，特色化 |
| 이정표 | 里程碑 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
