경제 무너지자... 레바논 사람들 ‘암호화폐’로 몰려
近年来因为新冠疫情和全球局势动荡不安，导致世界上很多国家正在经历最痛苦的时期。最近黎巴嫩副总理宣布该国中央银行破产。在此之前，黎巴嫩曾经有“中东瑞士”的美称，但是最近几年时间之内，黎巴嫩一直因为货币大幅度贬值等原因面临经济危机情况。
2019년 시작된 레바논의 경제난은 2020년 코로나 대유행과 베이루트 항구 대폭발, 올해 우크라이나 전쟁 등 악재가 겹치면서 사상 최악으로 치달았다. CNBC 보도에 따르면, 레바논 파운드화(파운드)의 실질 가치는 2019년 경제 위기 이후 3년 새 95% 넘게 떨어졌다. 이에 레바논 정부와 중앙은행은 25년간 달러당 약 1500파운드로 유지했던 공식 환율을 최근 1만5000파운드로 변경한다고 발표했지만, 이마저도 실질 가치를 반영하지 못해 암시장에서는 달러당 약 4만파운드에 교환되고 있다. 올해 물가상승률은 작년 대비 178%로 전망된다.
根据5日（当地时间）CNBC（美国消费者新闻与商业频道）报道，黎巴嫩在经历了最严重的经济困难时期后，本国货币价值暴跌，银行系统崩溃；而且不顾政府的反对，有越来越多的公众使用比特币等加密货币。尽管加密货币价格正在急剧变动，但是与本国货币相比，（加密货币）更加安全，在实际生活中也被作为结算方式广泛应用。폭락하다 【自】【暴落--】 暴跌 （TOPIK） 붕괴하다 【自】【崩壞--】 崩溃，崩塌（TOPIK） 불허 【不許】 不许 비트코인 外来词 bitcoin 比特币 -ㄴ/은/는 데다(가) 用法：用于谓词词干和体词谓词形后。表示在原有的状况上再加上其他情况. 意义：并且……而且…… 例句：요즘은 사업이 잘 되는 데다가 아이들도 공부를 잘 해서 정말 행복해요. 最近事业顺利，而且孩子们学习成绩也好，所以非常幸福。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 암시장 | 黑市 |
| 예금자 | 存款人 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
