중국 화물우주선 톈저우 5호, 발사 2시간 7분 만에 우주정거장 도킹…“세계 최단 기록”
为了给宇宙空间站在轨运行期间提供补给,中国开发并成功发射了天舟系列货运飞船。近日,中国成功发射“天舟五号”货运飞船,并完成飞船与宇宙空间站的对接。此次天舟五号的发射创造了多个航天新纪录,具有非常重要的意义。
Q1: 톈저우 5호 화물우주선이 발사부터 우주정거장 핵심 모듈과 도킹할 때까지 얼마나 걸렸나요? Q2:톈저우 5호에는 어떤 시스템을 탑재되어 있는 건가요? 중국 화물우주선 톈저우 5호, 발사 2시간 7분 만에 우주정거장 도킹…“세계 최단 기록” 중국이 우주정거장 건설을 위해 쏘아 올린 톈저우 5호 화물우주선이 발사 2시간 7분 만에 우주정거장 핵심 모듈과 도킹했다. 지금까지 러시아 유인우주선이 국제우주정거장과 도킹하는 데 걸린 3시간 3분이 최단 기록이었는데, 이를 56분 단축한 것이다. 중국은 올해 안에 우주정거장 ‘톈궁’(天宮)건설을 마무리한다는 계획이다. 중국 유인항천공정 판공실에 따르면 지난 12일 오전 10시 3분쯤 하이난 원창 우주발사장에서 톈저우 5호 화물우주선을 운반 로켓 창청 7호에 실어 발사했고, 톈저우 5호는 낮 12시 10분쯤 우주정거장 핵심 모듈인 ‘톈허’(天和)와 성공적으로 도킹했다. 신화통신 등 중국 매체들이 톈저우 5호가 2시간 7분만에 도킹에 성공한 것은 인류 우주비행 역사상 가장 ‘빠른 기록’이라고 치켜세웠다. 지난 2020년 10월 러시아 ‘소유스 MS-17′ 유인우주선이 국제우주정거장의 러시아 모듈인 ‘라스스베트’에 도킹하는 데 걸린 3시간 3분이 종전 최단 시간이다. 중국은 지난해 5월 우주정거장 건설을 위한 첫 화물우주선 톈저우 2호가 발사에서 도킹까지 8시간 걸렸고, 지난 5월 발사한 화물우주선 톈저우 4호는 톈허와 도킹하는 데 6시간 30분이 걸렸다.
中国为建设宇宙太空站发射的天舟5号货运飞船在发射2小时7分钟之后与宇宙空间站核心模件对接。到目前为止,最短记录是俄罗斯载人宇宙飞船与国际宇宙空间站对接,花费3小时3分钟,但是这次缩短了56分钟。中国计划在今年内完成宇宙空间站“天宫”的建设。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 치켜세우다 | 竖起来,夸奖 |
| 생필품 | 生活必需品 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。