출근길 도로 막은 환경단체...항의와 사정에도 꿈쩍안했다
最近这两个月时间之内，有不少世界名画被环保团体袭击，其中包括莫奈和梵高等大师的著作。很多国家的环保团体聚集在一起，组成了一个名为“十月起义”的计划。该计划试图让公众做出改变，遏制近几年气候变化的情况。
2일(현지 시각) 이탈리아 공영 방송 라이(Rai) 등 현지 언론에 따르면 이날 오전 8시 30분쯤 환경단체 ‘울티마 제네라지오네’ 소속 활동가들이 로마 교외의 셀바 칸디다 인근 GRA(Grande Raccordo Anulare·외곽순환도로) 한가운데를 점거했다. 울티마 제네라지오네는 이탈리아어로 ‘마지막 세대’라는 뜻이다.
2日（当地时间），根据意大利官方电视台Rai（意大利广播电视公司）等当地媒体的报道，当天上午8点30分左右，环保团体“最后一代（Ultima Generazione）”的成员们占领了罗马郊外塞尔瓦温馨酒店（Selva Candida）附近的环城公路中间部分。意大利语中，Ultima Generazione是“最后一代”的意思。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 빚어지다 | 发生 |
| 내던지다 | 乱扔，掷 |
| 무대응 | 无反应 |
| 짓이기다 | 使劲和，乱和 |
| 끼얹다 | 泼，浇 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
