堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

未来15年,西班牙将增加超过四百万居民

España ganará más de cuatro millones de habitantes en los 15 próximos años

ABC|2022-10-13|全文 557 词|Sociedad|带读 Sol

原文试读第 1 段

En los 15 próximos años España ganaría 4.236.335 habitantes (un 8,9%), hasta superar los 51 millones de personas en 2037, según las proyecciones publicadas este jueves por el Instituto Nacional de Estadística (INE). En el año 2072 la población alcanzaría los 52,9 millones, con un incremento de 5,45 millones de personas.

第 1 段参考译文

根据国家统计局周四公布的预测,未来15年,西班牙将增加4236335名居民(8.9%),到2037年,人口甚至将超过5100万。2072年,人口将达到5290万,增加545万人。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
progresivo渐进的,累进的
ininterrumpido不断的,不停的
vegetativo纯的,净的
exclusivamente几乎,仅仅
paulatinamente逐渐地,缓慢地
leve轻微的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 557 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。