Más leña al fuego de la crisis del transporte: faltan conductores... y ahora también camiones
Más leña al fuego de la crisis logística. A los altos precios del combustible y la falta de conductores se suma ahora la dificultad que las empresas del transporte están teniendo para renovar las flotas de camiones. Lo denuncia la Asociación del Transporte Internacional por Carretera (Astic), que alerta de que los plazos de entrega de los vehículos superan ya el año y con un incremento de precios del 50% respecto a 2020. ¿El culpable? La escasez de semiconductores que sigue poniendo en jaque al sector de la automoción.
物流危机经历火上浇油。燃料价格高昂, 司机人手不够, 运输公司如今又面临卡车队伍来不及更新的难题。国际陆上运输协会（Astic）如此声称，同时提醒，卡车交货期已经超过一年，与2020年相比价格上涨了50%。究竟谁之过？半导体供应不足一直威胁着汽车制造业。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| leña | f. 柴火, 木柴 |
| dispararse | prnl. 飙升 |
| semiconductor | m. 半导体 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
