脑部植入装置（神经假体）成功让一位不会说话的人拼写出 1150 个单词

Un implante cerebral permite a un hombre que no puede hablar deletrear 1.150 palabras

20 Minutos|2022-11-14|全文 476 词|Salud|带读 Catalina

原文试读第 1 段

De esta manera, los investigadores pudieron decodificar más de 1.150 palabras, lo que representa más del 85% del contenido de frases naturales en el inglés (la lengua nativa del paciente). Y, a través de simulaciones, han estimado que este vocabulario podría extenderse hasta las más de 9.000 palabras, lo que es aproximadamente el número de palabras que un hablante de inglés usa en un año.

第 1 段参考译文

通过这种方式，研究人员能够解码 1150 多个单词，可以表达英语（该患者的母语）日常语句中85%以上的信息。而且，通过模拟手段，他们估计这一词汇量可以扩展到 9000 多个单词，而这大约是一位讲英语的人一年所使用的单词量。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
implante	m. 植入
deletrear	intr. 拼读，拼字
neurología	f. 神经学
paciente	m.,f. 病人，患者
prometedor	adj. 有希望的，光明的
perseguir	tr. 追求

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 476 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇巴西，世界的未来下一篇营养学家眼中最健康的罐头食品：鱼和豆类

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。