堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

西班牙性别平等指数与2019年相比上升了一分,在欧盟国家中排名第六

España sube casi un punto en el índice de igualdad de género desde 2019 y ocupa el sexto puesto entre los países de la UE

20 Minutos|2022-10-24|全文 592 词|Sociedad|带读 Estefanía

原文试读第 1 段

España sigue estando en el 'top 10' de países con mayor igualdad entre hombres y mujeres de la Unión Europea (UE), según el Índice Europeo de Igualdad de Género, publicado este lunes con datos de 2020, que muestra una mejora de 0,9 puntos respecto a 2019 y le sitúa en la sexta posición.

第 1 段参考译文

根据本周一公布的基于2020年各项数据得出的“欧洲性别平等指数”,西班牙仍处于欧盟男女最平等的十个国家之列,与2019年相比上升了0.9分,位于排行榜的第六位。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
índicem. 指数
igualdadf. 平等
génerom. 性别;种类

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 592 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。