卡塔尔奇景一幕：沙特阿拉伯在世界杯揭幕战中击败夺冠热门阿根廷队

SORPRESA EN QATAR: Arabia Saudita derrota a la favorita Argentina en debut en la Copa del Mundo

Los Angeles Times|2022-11-22|全文 576 词|Deportes|带读 Yoli

原文试读第 1 段

LUSAIL, QATAR — Apoyado por su gente, Arabia Saudita dio uno de sus grandes partidos en la historia de la Copa del Mundo y derrotó a Argentina por 2-1 en el debut de ambos en el Mundial de Qatar 2022. El testigo de lo inimaginable ocurrió en el Lusail Stadium, con 88,012 espectadores, la mayoría simpatizantes de la Albiceleste, pero que quedaron callados y atónitos ante la fuerza y disciplina defensiva del conjunto árabe.

第 1 段参考译文

卡塔尔卢赛尔体育场--在“主场”优势的加持下，沙特阿拉伯踢出了他们在世界杯历史上最伟大的一场比赛，于2022年卡塔尔世界杯的首场对决中以2-1击败了阿根廷队。这场难以置信的胜利在卢赛尔体育场88,012名观众的见证下横空问世，尽管大部分观众都是阿根廷蓝白军团的粉丝，但他们仍旧被这支阿拉伯球队的进攻实力和防守能力惊到了。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
derrotar	tr. 打败，战胜
debut	m. 初次登台，首秀

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 576 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇残疾人的融入是每个人的事下一篇克里斯蒂娜被判有罪

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。