堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

为什么要把阅读当成日常活动?

Por qué leer debe estar en tus actividades diarias

ABC|2022-11-17|全文 578 词|Psicología|带读 Sol

原文试读第 1 段

Desde pequeños nos enseñan a leer porque la importancia que va a tener en nuestro día a día es imprescindible, pero leer por placer, porque un título te ha llamado la atención, es otra forma de cuidarse. Los médicos lo recomiendan sin miramientos, y es que además hay estudios que avalan que quienes leen mucho a diario son más inteligentes.

第 1 段参考译文

从小我们就被教导要阅读,因为它在我们的日常生活中的重要性是必不可少的,但为了快乐而阅读,(也许是)因为标题吸引了你的注意力,是另一种照顾自己的方式。医生们不假思索地推荐(阅读),也有研究表明,那些每天都大量阅读的人更聪明。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
unanimidadf. 一致
desaconsejartr. 不鼓励,劝阻

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 578 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。