한국 사활 걸린 해상수송로, 동남아 국가와 협력 강화할 때
11月12日第25次东盟与中日韩领导人会议在柬埔寨首都金边举行。会议上，韩国领导人尹熙悦表示中日韩三国应携手合作，并与东盟一起面对各种挑战。韩国需加强与东盟国家之间的合作，希望与东盟国家构建共生连带关系。
동남아는 에너지를 수입해오는 인도네시아가 위치한 지역인 것은 물론, 중동에서 한국으로 이어지는 SLOC가 지나는 혈맥이다. 아라비아 반도의 서남쪽 바브엘만데브 해협과 동북쪽 호르무즈 해협을 거쳐 아라비아 해와 인도양, 벵골만을 지나 동남아를 관통하는 이 SLOC는 한국의 사활이 걸린 수로다. 해군과 해양경찰 등이 앞장서서 아세안과 군사·안보·해양 교류를 확대해야 하는 이유다.
东南亚地区正在受到全世界的关注。东南亚位于中国和太平洋、印度洋之间，随着它的海洋学及地政学价值显现出来，其国际地位也正在提高，令人刮目相看。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 앞장서다 | 领头，带头 |
| 기나길다 | 漫长，长 |
| 펼치다 | 展开 |
| 비행단 | 飞行团 |
| 윈윈하다 | 双赢 |
| 군수물자 | 军需物资 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
