“중국엔 팹리스 2000개 넘어…한국에 위협요인 될 수도”
今年8月份，韩国半导体出口额时隔26个月再次同比下滑，降至107.8亿美元，同比下滑7.8%；9月份的114.9亿美元，环比虽有增加，但同比仍下滑5.7%；10月份则是同比环比双双大幅下滑，其中同比下滑17.4%，降至92.3亿美元。
이 교수는 먼저 “한국과 중국의 반도체 시장이 출발이 다르다”고 지적했다. 그는 “한국은 일본 도시바 같은 기업을 이기지 않으면 생존할 수 없었지만 중국은 10% 미만인 국산화율을 높이는 게 목표로 (반도체 지원 정책을) 시작한 것”이라고 말했다. 이어 “저가 반도체를 국산화해도 중국 내수 시장이 크기 때문에 성공할 수 있었다”고 덧붙였다.
美国在半导体技术及市场处于全球领先地位。虽然韩国作为存储芯片强国有一定优势，但今后2-3年市场发展不可预测。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 반도체 | 低端半导体 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
