AI가 텍스트를 영상으로 바꿔주는 시대 왔다
继去年火遍全网的虚拟人之后，AI绘画又成了今年热议的科技话题。AI绘画就是「以文生图」， 打通了文字和图像的隔阂，只要输入一段文字描述，AI 就可以把用户脑海中想象的画面呈现出来。这是一种文字转图像（Text-to-image）特性的崭新交互方式，使用文字描述，或者基于画面意象和故事，或者基于艺术家风格、构图、色彩、透视方法等专业名词，就能在数十秒内生成完整的绘画作品，人人都能成为艺术家。
신문과 방송이 없던 시절, 새로운 소식은 종이나 확성기로 전달됐다. 더 옛날에는 기마병이 전쟁 상황을 알리기도 했다. 4차산업 혁명으로 AI(인공지능), VR(가상현실) 등 신기술이 등장하면서 뉴스는 진화를 거듭하고 있다. TV가 뉴스의 대중화를 이끌었다면 첨단 기술은 뉴스의 깊이와 재미를 더하고 있다. 새로운 기술을 통해 뉴스의 가치를 높이는 스타트업을 소개한다.
在没有报纸和广播的年代，新的消息是用纸或扩音器传达的。更早以前，是骑兵向人们通报了战争情况。随着第四次产业革命中AI(人工智能)、VR(虚拟现实)等新技术的出现，新闻正在不断的发展。如果说电视引领了新闻的大众化，那么尖端技术则增加了新闻的深度和趣味性。下面介绍一下通过新技术提高新闻价值的创业公司。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 확성기 | 扬声器 |
| 거듭하다 | 反复 |
| 더하다 | 加重 |
| 착안하다 | 着眼 |
| 가리다 | （被）遮住 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
