칭다오 청양에 선보일 'K몰'과 코리아타운
12月19日下午，2022中韩企业产业对话会在青岛市举行。会上，韩国宝罗CM株式会社、青岛亿联控股集团签订了合作协议，计划于2023年开建K茂项目，打造集商务、消费、金融、教育、文化、生态为一体的韩国城。
청양구는 지리적 근접성·문화적 동질성·인문교류적 친밀성을 바탕으로 한·일 양국에 특히 더 개방적이라는 천부적인 이점을 가진 곳이다. 그래서인지 청양구는 중국에서 '한국계 기업이 가장 많고, 한국인이 가장 많이 거주하며, 한식당과 한국 방문객이 가장 많은 도시' 1위이기도 하다. 현재 한·일 기업 2,000여 곳, 한식당·일식당 400여 곳이 청양에서 번창하고 있고, 4만 명에 가까운 한국인과 일본인들이 이곳에 터전을 꾸렸다. 현재 청양구는 한국과 일본에 대한 개방 확대를 이 지역의 장점과 잠재력으로 내세우고 있으며, '한·중·일 지방경제 무역 협력 선행구' 건설에 박차를 가해 칭다오시가 '국제 포털 허브 도시'로 발돋움하는 데 이바지하고 있다.
“2022中韩企业产业对话会”于本月19日下午，在中国青岛市城阳区天安数码城国际会议中心举行。当天的活动在线上和线下同时进行，多个重点项目现场签约，该活动受到了中韩两国各界的广泛关注。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 현판식 | 揭牌仪式 |
| 천부적 | 天生的，固有的 |
| 꾸리다 | 打造，组织 |
| 발돋움하다 | 成为，跻身 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
