Cómo conseguir que los regalos de Reyes sean más sostenibles
«Lo pienso todos los años y, 'spoiler alert(剧透预警)', nunca lo hago al final». María es una de tantas consumidoras que apuran en estos días las últimas compras navideñas y una de las que se han planteado cómo lograr que sus regalos sean(虚拟式的解释) más sostenibles sin llegar nunca a lograrlo. Eso sí, conseguirlo no es del todo imposible. Ana, otra compradora que comparte sus experiencias, recuerda que lo logró en el primer año de la pandemia, «pero porque me organicé bien y empecé a pensar qué regalar en noviembre». ¿Es imposible hacer unos regalos que sean(虚拟式的解释) más respetuosos con el entorno y más cuando se está en la recta final de las compras festivas?
"我每年都会考虑这个问题,而且,'破坏者警报(剧透预警)',我最后从来没有这样做。" 玛丽亚是这些天匆匆忙忙完成最后一次圣诞购物的众多消费者之一,也是那些曾想过如何使他们的礼物更具有可持续性却从未实现的人之一。也就是说,这也不是完全不可能。另一位分享她的经验的购物者安娜回忆说,她在疫情的第一年就做到了,"但因为我组织得很好,并在11月开始考虑送什么"。难道不可能送出更环保的礼物,尤其是在节日购物季的最后阶段吗?
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| interiorizado | 内化的 |
| coherente | 连贯的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。