堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

为什么星星会闪烁?

¿Por qué titilan las estrellas?

ABC|2022-11-26|全文 470 词|Ciencia|带读 Felicia

原文试读第 1 段

Cuando observamos las estrellas en el cielo nocturno y despejado vemos como algunas estrellas parpadean emitiendo, como si de un faro se tratase(虚拟式解释), una luz intermitente; incluso hay otras que parece que cambian de color. A pesar de todo, las estrellas no dejan de emitir luz en ningún momento.

第 1 段参考译文

当我们看着晴朗的夜空中的星星时,我们看到一些星星是如何闪烁的,就像灯塔一样发出闪烁的光;有些甚至出现了颜色的变化。尽管如此,星星在任何时候都不会停止发光。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
titilarintr. 闪烁
parpadearintr. 眨眼睛,闪烁,闪耀

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 470 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。