Reactivar las renovables
En los últimos días, Gobierno y comunidades autónomas han resuelto —de forma positiva o negativa— decenas de declaraciones de impacto ambiental que llevaban meses atascadas en la telaraña burocrática y que tenían en el aire, aproximadamente, 80.000 MW de proyectos de energías renovables —eólica y, sobre todo, solar fotovoltaica—, lo que hacía peligrar su viabilidad.
这些天, 政府和各自治区以肯定或否定的方式受理了几十个环境影响方面的声明, 这些声明在过去几个月以来一直淹没于官僚主义的雾霭, 涉及大约8万兆瓦悬而未决的可再生能源项目(有风能,尤为突出的是太阳能光伏), 这种情况威胁了项目可行性。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| reactivar | tr. 使复活, 使复能 |
| renovable | adj. 可再生的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
