La jubilación ya no es a los 65 años: así aumentará año a año la edad y la cotización para tener el 100% de la pensión
作为一个老龄化的国家，在西班牙，养老金已成为一个热门话题。事实上，每一次提高养老金都意味着政党想讨好退休的选民。只是现在，越来越多的公民正在领取退休金。西班牙对于退休年龄、养老金额出台了新政策。下面让我们来具体了解一下有何变化，变化的背景是什么吧。
Hace años que la edad de jubilación dejó de estar en los 65 años como venía siendo habitual. Concretamente, desde 2013 se ha incrementado el tiempo necesario para poder acceder al（同意、获得、可以做成某事） retiro sin sufrir un recorte de la pensión a percibir. Y tal como se configuró la reforma de pensiones aprobada en 2011, aún quedan（还剩、仍有） unos cuantos años para alcanzar el objetivo.
多年前，退休年龄已不再像往常一样是 65 岁。具体而言，自 2013 年以来，在不遭受可领取养老金削减的情况下，退休所需的时间有所增加。而随着 2011 年批准的养老金改革的配置，距离达到目标还有几年的时间。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| jubilación | f. 退休（动词形式：jubilarse） |
| cotización | f. 缴费（动词形式：cotizar） |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
