작년 신문산업 매출액 첫 4조원대…광고 줄고 구독 수익 늘어
我们平时看的韩国新闻外刊都是来源于韩国通讯社、报纸或者电视台等媒体。韩国主流报纸媒体主要分为保守派报纸和进步派报纸。
전체 매출액에서 일간신문은 73.6%, 주간신문은 9.9%, 인터넷신문은 16.6%를 차지했다. 가장 큰 비중을 차지하는 전국종합일간 매출은 전년 대비 2.1% 증가한 1조 3349억 원이다. 하지만 2019년 매출(1조 3752억 원)에는 미치지 못했다. 인터넷신문의 매출액 비중은 2019년 14.2%, 2020년 15.7%로 꾸준히 증가했다.
去年，国内新闻产业的销售额自新闻产业实况调查以来首次创下了4万亿韩元的记录。广告收入减少，订阅收入增加。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 실태조사 | 实况调查 |
| 미치다 | 达到，比得上 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
