堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

为什么有些女性会过早秃顶?

¿Por qué algunas mujeres sufren calvicie temprana?

ABC|2021-02-25|全文 567 词|Salud|带读 Ema

原文试读第 1 段

Aunque si hablamos de alopecia lo primero que se nos viene a la mente es que a priori es un problema relacionado solo con los hombres, hay mujeres que también sufren de ello. Y al igual que no hay solo un tipo de alopecia, no hay tampoco solo un tipo de persona que la experimente.

第 1 段参考译文

虽然当我们谈到脱发时,我们先想到的,都是这应该只是一个和男性有关的先天问题。但是,也有女性遭受脱发困扰。就如同脱发不止一种一样,也不止一种人会脱发。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
calvicief. 秃顶
tempranoadj. 早期的, 过早的
hormonaladj. 激素的;荷尔蒙
genéticoadj. 遗传的;遗传学的
procliveadj. (a) 易于, 容易
alopeciaf. 秃发病, 脱发

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 567 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。