¿Cómo se castigarían en España un asalto como el de Brasil y por qué es más que un delito de desórdenes públicos?
巴西当地时间1月8日下午，成千上万的前总统博索纳罗支持者在巴西首都巴西利亚行政核心区三权广场聚集，他们呼喊着口号，要求现任总统卢拉下台并恢复博索纳罗的总统职务。不久后，情绪激动的示威者开始冲击巴西国会大厦，总统府和最高法院，并在其中肆意打砸破坏，事件引发了强烈震动。这样的恶劣事件当然给各国政府都敲响了警钟，在西班牙也不例外，今天的这篇来自20minutos有小小难度的文章，就对此袭击事件的法律后果展开了讨论，我们一起来看一下吧！
Los graves sucesos ocurridos en Brasil, con centenares de personas invadiendo el Parlamento, el Tribunal Supremo y otras altas instituciones del Estado, ha llevado a políticos de la oposición a abrir el debate sobre cómo se penarían actuaciones así en España después de que ya haya entrado en vigor la derogación del delito de sedición.
数百人冲击议会、最高法院和其他高级国家机构，这一发生在巴西的严重骚乱事件引起了反对党政治家们对关于在西班牙煽动叛乱罪被废除以后，如何惩处此类行为的激烈辩论。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| castigar | tr. 处罚，惩罚 |
| asalto | m. 袭击 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
