Recuperar los salarios
El año 2022 ha marcado un notable descenso del poder adquisitivo de los salarios. El incremento de los precios, que se situó en el 8,4% de media, se ha visto contrastado con un aumento salarial pactado de solo un 2,78%, de manera que los salarios acordados a través de convenios colectivos han perdido alrededor de seis puntos de poder adquisitivo. Esta pérdida supone volver a la casilla de salida en materia de recuperación salarial, situando el poder adquisitivo del salario medio en niveles similares a los que se experimentaron a lo largo de la crisis financiera de la pasada década.
2022年工资购买力明显降低。物价平均上涨了8.4%，与之对比的是协议工资仅仅上涨了2.78%，这样的话集体协议约定的工资购买力下降了六个百分点。购买力的减弱意味着工资恢复方面被迫回到初始点，平均工资的购买能力接近于过去十年金融危机时期的数值水平。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| moderador | 减速的，和缓的 |
| inflacionario | 通货膨胀的 |
| indispensable | 必不可少的 |
| patente | 清楚的，明显的 |
| máxime | 尤其是，更何况是 |
| irrenunciable | 不能放弃的，不可退却的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
