Vargas Llosa, el inmortal
Mario Vargas Llosa tenía 24 años cuando llegó a París en 1960. Llevaba entonces en su equipaje el manuscrito de su primera novela, 'La ciudad y los perros', que traía casi lista desde Madrid, y algunas anotaciones de 'La casa verde'. Tras vivir en el hotel Wetter, frente al museo Cluny, alquiló una pequeña estancia del apartamento donde había vivido el actor Gérard Philipe en la calle Tournon.¡Imagínate!, Gérard Philipe, dice el escritor al recordar aquel episodio. No se trata de un detalle cualquiera. Fue lo primero que le hizo saber la casera al recibirlo como nuevo inquilino.
马里奥·巴尔加斯·略萨 (Mario Vargas Llosa) 于 1960 年抵达巴黎时年仅 24 岁。那时候，他的随身行李中装着他的第一部小说《城市与狗》的手稿，这本书从马德里启程时已经基本准备就绪，以及一些关于《绿房子》的笔记。 在位于克吕尼博物馆对面的韦特酒店 (Hotel Wetter) 居住了一段时间后，他在演员热拉尔·菲利普 (Gérard Philipe) 曾住过的，位于图尔农大街的公寓里租了一间小房子。“你想象一下！是热拉尔·菲利普啊”，这位作家在回忆起这段经历时说。 这可不是任何一个小细节。这是女房东在接待他作为新房客时告诉他的第一件事。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| inmortal | adj. 永垂不朽的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
