¿Por qué las latas de refresco son cilíndricas y tienen la base curva?
El problema de este planteamiento es que si pensamos en su sujeción en una superficie plana resultaría incómoda y muy poco práctica, además de que tanto el almacenaje como el transporte serían bastante engorrosos. Con la forma esférica el 26% del volumen apilado sería desaprovechado.（此处con可理解为“由于”的含义）
这种方法所产生的问题是，如果我们考虑将它放在平坦的表面上，除了存储和运输都会非常麻烦之外，它会很不舒服并且非常不切实际。由于罐子是球形的，将会浪费 26% 的堆叠体积。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| cilíndrico | adj. 圆柱体的 |
| curva | f. 曲线，弯曲 |
| estético | adj. 美学的 |
| logístico | adj. 物流的 |
| desapercibido | adj. 无准备的 |
| recipiente | m. 容器，器皿 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
