El robot líquido a prueba de obstáculos
La realidad supera a la ficción gracias al logro conseguido por la Universidad de Carnegie Mellon, en EE.UU., y la Universidad de Hong Kong que tiene el nombre de MPTM (Material de Transición de Fase Magnetoactiva). Su prototipo de robot puede atravesar barras de metal, cambiar de forma, escalar paredes o dividirse y volver a unirse, por eso lo apodan 'Terminator 2'.
现实胜于虚构，这要归功于美国卡内基梅隆大学和香港大学的一项成就，其名称为MPTM（磁活性相变材料）。他们的机器人原型可以穿过金属条，改变形状，爬墙或分裂并重新连接自己，因此被称为 "终结者2"。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| obstáculo | m.障碍 |
| detallar | tr.详述，细说 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
