실내마스크 1~3월중 해제…정부 “올해 일상회복될 것”
据媒体报道，1月份韩国对中国公民实行歧视性入境限制措施，引发中方的反制，从而给韩国带来意想不到的经济打击。近期韩国政府表示,今年将解除室内口罩义务化,实现日常恢复。
질병관리청은 9일 이런 내용을 담은 ‘위기에서 일상으로, 안전하고 건강하게’라는 주제의 2023년 주요 업무계획을 윤석열 대통령에게 보고했다고 밝혔다. 질병청은 이를 달성하기 위해 ▲미래 팬데믹에 대비한 국가 감염병 대응 체계 고도화 ▲상시 감염병 예방관리 강화로 일상 속 감염 위험 최소화 ▲고령화·미래 건강위협 대비 국민 건강보호 체계 마련 ▲글로벌 보건의료 선도국가 도약을 위한 R&D 주도 등 4개 핵심 과제를 제시했다.
政府表示,今年将解除室内口罩义务化,同时通过疫苗接种和诊断、治疗体系进行稳定化管理, 实现日常恢复。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 고도화 | 提高 |
| 검역소 | 检疫所 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
