堂吉诃德首页>法语>法语外刊精读>正文

能生成菜品图像的智能工具

Intelligence artificielle : cet outil qui permet aux restaurateurs de générer des images de plats

Le Figaro|Le 14 février|全文 453 词|B2|科技|带读 Evy

近年来,随着科学技术的发展,人们可以通过不同的方式来获取各种信息。AI Food Generator是一款能为用户自动生成食物图片的软件,用户只需输入一些信息关键词,如原材料或者菜品名称,软件便会自动生成相应的图片。每张图片都由人工智能独特生成,对于那些预算有限、没有办法聘请摄影师拍摄专业美食图片的餐饮业主来说,是个不错的选择,既节约了开支,又能让顾客直观了解到菜的品相。

原文试读第 1 段

Alors que l'engouement pour ChatGPT ne faiblit pas - le site a déjà dépassé les 100 millions d'utilisateurs - un nouvel outil d'intelligence artificielle pourrait à son tour créer l'émoi. Il s'agit d’AI Food Generator, un générateur d'images permettant de créer une photo de plat en quelques secondes à partir d'une simple description. À l'origine de l'outil, la start-up américaine LunchBox, spécialisée dans la conception de logiciels pour la restauration. Pour créer ce service inédit, la start-up s'est appuyée sur la technologie Dall-E développée par OpenAI, l'entreprise qui a mis au point ChatGPT. Comme le fameux chatbot, Al Food Generator est accessible gratuitement à l'ensemble des internautes à travers le monde. Depuis son lancement le 19 janvier dernier, le site aurait déjà généré plus de 175 millions d'images de plats.

第 1 段参考译文

ChatGPT用户超一亿,热度不减,与此同时,另一种新型人工智能工具也可能引发热潮。这款软件名叫Al Food Generator,是一个图像生成器,可以在几秒钟内根据简单的描述生成菜品图片。该工具由专门为餐饮业设计软件的美国初创公司LunchBox开发。为了打造这项全新的服务,该公司依托了OpenAI开发的Dall-E技术,而正是后者推出了ChatGPT。Al Food Generator与知名的聊天机器人(ChatGPT)一样,可供全球所有互联网用户免费使用。自1月19日推出以来,该网站或已生成超过1.75亿张菜品图片。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
description描述,描写,说明
engouement迷恋,着迷
émoi激动,兴奋;骚动
générateur生成器;发电器
start-up创业公司
logiciel软件;程序系统

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 453 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。