堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

西班牙在哪一天启用夏令时?

¿Qué día es el cambio al horario de verano en España?

ABC|2023-02-24|全文 471 词|Sociedad|带读 Sol

原文试读第 1 段

El final del mes de febrero acerca cada vez más la época primaveral a nuestro país y, con ella, también la vuelta del horario de verano a nuestras vidas. Los días serán más largos y las noches más cortas gracias al cambio de hora establecido en España, que adelanta el reloj durante los meses de invierno y lo retrasa para los meses más calurosos.

第 1 段参考译文

二月底,我们国家的春天越来越近了,随之而来的是夏令时回归我们的生活。由于西班牙的时间变化,白昼会更长,夜晚会更短,在冬季的几个月里,时钟会向前移动,在温暖的几个月里,时钟会向后移动。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
atrasartr. 倒拨(时针),调慢(钟表)

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 471 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。