한국·동남아 이어 시드니 상륙한 中 극가성비 밀크티
1997年，蜜雪冰城在郑州成立，经过这段时间不断发展，目前蜜雪冰城在中国门店数量超过两万家。现如今，蜜雪冰城不再只满足于中国国内市场，开始将注意力放在海外市场。2018年，蜜雪冰城在越南开设第一家海外分店，此后开始在韩国、印尼等地不断开拓海外市场。最近，蜜雪冰城将分店开在了澳大利亚悉尼。
호주 진출을 앞두고 미쉐빙청은 현지 맞춤형 온라인 마케팅 방식을 채택하고, 사흘 동안 총 1500만 원 규모의 프로모션 쿠폰을 뿌렸다. 제품 가격은 밀크티 1잔에 2.5호주달러(약 2200원)로 설정, 중국 국내에서의 ‘극가성비’ 전략을 그대로 이어갔다. 호주 현지에서 보통 밀크티 1잔 가격은 7-10호주달러 선이다. 현재 미쉐빙청은 브리즈번과 멜버른에도 신규 매장 개점을 앞두고 있다.
在中国有着“极高性价比”之称的奶茶店蜜雪冰城正在积极开拓海外市场。蜜雪冰城以东南亚为起点，去年（2022年）下半年，在韩国设立一号店之后，此次又在澳大利亚悉尼中心街开设了首家门店。据悉，今年上半年蜜雪冰城也准备在日本开设一号店。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
