약 대신 앱으로 불면증 고친다…국내 첫 ‘디지털 치료제’ 허가
在当今时代，很多人因为生活或者工作上的压力患有失眠症。这种病的常见病证是入睡困难、睡眠质量下降、睡眠时间减少、注意力下降等。为了给失眠患者提供更多的治疗机会，韩国将数字科技与医学相结合，开发出一款数字医疗器械。
식품의약품안전처는 15일 국내 업체 에임메드가 개발한 불면증 인지행동치료 소프트웨어(앱) ‘솜즈(Somzz)’를 국내 첫 디지털 치료기기로 품목 허가했다고 밝혔다. 디지털 치료기기는 장애나 질병을 예방·관리·치료하는 소프트웨어를 말한다. 약물이 아니라 의료기기로 분류되지만 질병을 치료하는 역할을 한다는 점에서 1세대 합성의약품, 2세대 바이오의약품에 이은 3세대 치료제로 불린다.
当今时代，手机应用程序（APP）已经可以作为治疗剂使用了。韩国国内企业开发一款治疗失眠的应用程序，这款应用程序是韩国国内第一台获批的数字医疗器械。如果未来政府宣布该款应用程序为新医疗技术的话，那么它就可以为患者开出治疗处方。首先经医生诊断后，可利用应用程序获取处方，但所花费用不适用于医疗保险。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 만성적 | 慢性的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
